Como funciona
Quando você salva um gatilho ou atualiza o perfil do seu chat, o Attlas traduz seu conteúdo para 13 idiomas em segundo plano. Quando um visitante abre seu chat, ele vê tudo, incluindo os rótulos dos gatilhos e sua mensagem de boas-vindas, no próprio idioma. Se um visitante clicar em um gatilho de pergunta, a pergunta é enviada para a IA no idioma dele, então a resposta também chega no idioma dele.Idiomas suportados
O árabe é exibido da direita para a esquerda automaticamente.
Detecção de idioma
O Attlas detecta o idioma certo para cada visitante nesta ordem:- Escolha manual — se o visitante selecionou um idioma usando o seletor de idiomas, essa escolha é sempre respeitada.
- Idioma da conversa — o idioma em que o visitante está realmente escrevendo.
- Idioma do navegador — o idioma configurado no navegador.
- Localização — se o navegador não dá um sinal claro, o Attlas usa o país do visitante como alternativa.
- Inglês — o padrão se nada mais for detectado.
Seletor de idiomas
Ajuste fino das traduções
Se uma tradução automática parecer inadequada para um idioma específico, você pode editá-la diretamente, sem mexer no conteúdo original.Esta opção só é visível para você, como proprietário do chat, no seu espaço de trabalho. Os visitantes nunca veem o botão de editar.
- Abra seu chat na pré-visualização da barra lateral do espaço de trabalho.
- Clique no ícone de bandeira no cabeçalho do chat para abrir o seletor de idiomas.
- Clique em Editar traduções (ícone de lápis) no topo do menu suspenso.
- Selecione o idioma que deseja ajustar.
- Edite qualquer um dos campos: nome do chat, descrição, mensagem de boas-vindas ou rótulos e perguntas dos gatilhos.
- Clique em Salvar.