Fonctionnement
Lorsque vous enregistrez un déclencheur ou mettez à jour le profil de votre chat, Attlas traduit votre contenu en 13 langues en arrière-plan. Lorsqu’un visiteur ouvre votre chat, il voit tout, y compris les libellés de déclencheurs et votre message de bienvenue, dans sa propre langue. Si un visiteur clique sur un déclencheur de question, la question est envoyée à l’IA dans sa langue, de sorte que la réponse revienne également dans sa langue.Langues prises en charge
L’arabe s’affiche automatiquement de droite à gauche.
Détection de la langue
Attlas détecte la bonne langue pour chaque visiteur dans cet ordre :- Choix manuel — si le visiteur a sélectionné une langue à l’aide du sélecteur de langue, ce choix est toujours respecté.
- Langue de la conversation — la langue dans laquelle le visiteur écrit réellement.
- Langue du navigateur — la langue configurée dans son navigateur.
- Localisation — si le navigateur ne donne aucun signal clair, Attlas utilise le pays du visiteur comme solution de repli.
- Anglais — la valeur par défaut si rien d’autre n’est détecté.
Sélecteur de langue
Ajustement des traductions
Si une traduction automatique vous semble incorrecte pour une langue spécifique, vous pouvez la modifier directement, sans toucher à votre contenu source.Cette option n’est visible que par vous, en tant que propriétaire du chat, dans votre espace de travail. Les visiteurs ne voient jamais le bouton d’édition.
- Ouvrez votre chat dans l’aperçu de la barre latérale de l’espace de travail.
- Cliquez sur l’icône de drapeau dans l’en-tête du chat pour ouvrir le sélecteur de langue.
- Cliquez sur Modifier les traductions (icône de crayon) en haut du menu déroulant.
- Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajuster.
- Modifiez les champs de votre choix : nom du chat, description, message de bienvenue, ou libellés et questions des déclencheurs.
- Cliquez sur Enregistrer.